Things got much worse . One afternoon , a week or so later , as I was coming out of the Ritz Hotel , where Bobby and I were indefinitely stopping , it seemed to me that all the seats from all the buses in New York had been unscrewed and taken out and set up in the street , where a monstrous game of Musical Chairs was in full swing .
Дела пошли намного хуже. Однажды днем, где-то через неделю, когда я выходил из отеля «Ритц», где мы с Бобби останавливались на неопределенное время, мне показалось, что все сиденья во всех автобусах Нью-Йорка были отвинчены, вынуты и установлены. на улице, где в самом разгаре шла чудовищная игра в «Музыкальные стулья».
