" Grown woman ! You crazy ? She ’ s a grown child , for Chrissake ! Listen , I ’ ll be shaving — listen to this — I ’ ll be shaving , and all of a sudden she ’ ll call me from way the hell the other end of the apartment . I ’ ll go see what ’ s the matter — right in the middle of shaving , lather all over my goddam face . You know what she ’ ll want ? She ’ ll want to ask me if I think she has a good mind . I swear to God . She ’ s pathetic , I tellya . I watch her when she ’ s asleep , and I know what I ’ m talkin ’ about . Believe me . "
«Взрослая женщина! Ты с ума сошла? Черт побери, она взрослый ребенок! Слушай, я буду бриться — слушай это — я буду бриться, и вдруг она позвонит мне с того черта, с другого конца. из квартиры. Я пойду посмотреть, в чем дело — прямо во время бритья, намыливаю все свое чертово лицо. Знаешь, чего она хочет? Она захочет спросить меня, думаю ли я, что у нее хороший ум. Клянусь Богом. Она жалкая, говорю тебе. Я смотрю на нее, когда она спит, и знаю, о чем говорю. Поверь мне.
