She had just overturned the ashtray with her knee and was rapidly , with her fingers , brushing the spilled ashes into a little pick - up pile ; her eyes looked up at him a second too late . " No , you didn ’ t , Arthur , " he said into the phone .
Она только что опрокинула пепельницу коленом и быстро пальцами смахивала рассыпанный пепел в небольшую кучку; ее глаза подняли на него взгляд слишком поздно. — Нет, Артур, — сказал он в трубку.
