With his left hand , the gray - haired man shaped the ash of his cigarette on the rim of the ashtray . " I don ’ t think he ’ ll necessarily hit the ceiling , Arthur , " he said quietly . " Chances are very much in favor , though , that he ’ s not going to be overjoyed about it . You know how long we ’ ve handled those three bloody hotels ? Old man Shanley himself started the whole — "
Левой рукой седовласый мужчина придал форму пеплу от сигареты на краю пепельницы. «Я не думаю, что он обязательно упрется в потолок, Артур», — тихо сказал он. «Однако велика вероятность, что он не обрадуется этому. Знаешь, как долго мы ладили с этими тремя чертовыми отелями? Сам старик Шенли все затеял…»
