" All right , Arthur , " the gray - haired man said sharply . " This is getting us nowhere . But nowhere . " He took a lighted cigarette from the girl . She had lit two . " Just incidentally , " he said , exhaling smoke through his nostrils , " how ’ d you make out today ? "
— Хорошо, Артур, — резко сказал седовласый мужчина. «Это ни к чему нас не приведет. Но никуда». Он взял у девушки зажженную сигарету. Она зажгла две. — Между прочим, — сказал он, выдыхая дым через ноздри, — как у тебя дела сегодня?
