" Wait a second — I ’ ll tell ya , God damn it . I practically have to keep myself from opening every goddam closet door in the apartment — I swear to God . Every night I come home , I half expect to find a bunch of bastards hiding all over the place . Elevator boys . Delivery boys . Cops — "
«Подожди-ка, я тебе скажу, черт побери. Мне практически приходится удерживать себя от того, чтобы открыть каждую чертову дверь чулана в квартире, — клянусь Богом. Каждую ночь я прихожу домой и почти ожидаю найти кучу ублюдки прячутся повсюду. Лифтеры. Мальчики-курьеры. Полицейские…
