" I ’ d tell you if you had , Arthur , " the gray - haired man said . Absently , he took his left hand out from between the girl ’ s upper arm and chest wall . " Look , Arthur . You want my advice ? " he said . He took the telephone cord between his fingers , just under the transmitter . " I mean this , now . You want some advice ? "
— Если бы ты это сделал, я бы сказал тебе, Артур, — сказал седовласый мужчина. Он рассеянно вынул левую руку между плечом девушки и грудной стенкой. «Послушай, Артур. Тебе нужен мой совет?» он сказал. Он взял телефонный шнур между пальцами, прямо под передатчиком. «Я имею в виду вот что. Хочешь совет?»
