Джером Дэвид Сэлинджер

" Nobody ’ s giving you any dragging stuff , Arthur , " the gray - haired man said quietly .

— Артур, никто тебе ничего не дает, — тихо сказал седовласый мужчина.