So what ? Will ya sit tight and relax , now ? " said the gray - haired man . " All three of ’ em ’ ll probably waltz in on you any minute . Take my word . You know Leona . I don ’ t know what the hell it is — they all get this god - awful Connecticut gaiety when they get in to New York . You know that . "
Ну и что? Теперь ты сядешь и расслабишься? - сказал седовласый мужчина. - Они все трое, вероятно, в любую минуту набросятся на тебя. Поверьте мне на слово. Ты знаешь Леону. Я не знаю, что это, черт возьми, — они все испытывают эту ужасную веселость из Коннектикута, когда приезжают в Нью-Йорк. Ты знаешь что. "
