Джером Дэвид Сэлинджер

" No , no — absolutely , " the gray - haired man said . " As a matter of fact , I ’ ve been averaging about four lousy hours — "

«Нет, нет, абсолютно», — сказал седовласый мужчина. «На самом деле, я в среднем провел около четырех паршивых часов…»