" Yeah . She ’ s interested as hell in all that stuff . She ’ s majoring in psychology . " Clay stretched himself out on the bed , shoes included . " You know what she said ? She says nobody gets a nervous breakdown just from the war and all . She says you probably were unstable like , your whole goddam life . "
«Да. Она чертовски интересуется всеми этими вещами. Она специализируется на психологии». Клэй растянулся на кровати, включая туфли. «Знаешь, что она сказала? Она говорит, что ни у кого не бывает нервных срывов только из-за войны и всего остального. Она говорит, что ты, наверное, был нестабильным всю свою чертову жизнь».
