Loretta was Clay ’ s girl . They intended to get married at their earliest convenience . She wrote to him fairly regularly , from a paradise of triple exclamation points and inaccurate observations . All through the war , Clay had read all Loretta ’ s letters aloud to X , however intimate they were — in fact , the more intimate , the better . It was his custom , after each reading , to ask X to plot out or pad out the letter of reply , or to insert a few impressive words in French or German .
Лоретта была девушкой Клея. Они намеревались пожениться при первой возможности. Она писала ему довольно регулярно, из рая тройных восклицательных знаков и неточных наблюдений. На протяжении всей войны Клей читал вслух все письма Лоретты Иксу, какими бы интимными они ни были — на самом деле, чем интимнее, тем лучше. У него было обыкновение после каждого чтения просить Х составить или дополнить ответное письмо или вставить несколько впечатляющих слов на французском или немецком языке.
