Джером Дэвид Сэлинджер

" Alvin . He ’ s right under your feet , Clay . How ’ bout turning on the goddam light ? "

«Элвин. Он прямо у тебя под ногами, Клэй. Как насчет того, чтобы включить чертов свет?»