She looked down at her wrist solemnly . " Yes , it did , " she said . " He gave it to me just before Charles and I were evacuated . " Self - consciously , she took her hands off the table , saying , " Purely as a momento , of course . " She guided the conversation in a different direction . " I ’ d be extremely flattered if you ’ d write a story exclusively for me sometime . I ’ m an avid reader . "
Она торжественно посмотрела на свое запястье. «Да, это так», сказала она. «Он дал его мне незадолго до того, как нас с Чарльзом эвакуировали». Смущенно она убрала руки со стола и сказала: «Конечно, чисто на память». Она направила разговор в другое русло. «Я был бы чрезвычайно польщен, если бы вы когда-нибудь написали рассказ исключительно для меня. Я заядлый читатель».
