Джером Дэвид Сэлинджер

I told her that was a pretty snobbish thing to say , if you thought about it at all , and that I hoped it was unworthy of her .

Я сказал ей, что это довольно снобистски, если вообще об этом думать, и что я надеюсь, что это недостойно ее.