I got up and drew a chair for her , the one opposite me , and she sat down on the forward quarter of it , keeping her spine easily and beautifully straight . I went back — almost hurried back — to my own chair , more than willing to hold up my end of a conversation . When I was seated , I couldn ’ t think of anything to say , though . I smiled again , still keeping my coal - black filling under concealment . I remarked that it was certainly a terrible day out .
Я встал и пододвинул для нее стул, тот, что напротив меня, и она села на его переднюю часть, держа спину легко и красиво прямо. Я вернулся — почти поспешил обратно — к своему стулу, более чем готовый продолжить разговор. Однако, когда я сидел, я не мог придумать, что сказать. Я снова улыбнулась, все еще скрывая свою угольно-черную пломбу. Я заметил, что это определенно был ужасный день.
