In the center of town , which was probably the wettest part of town , I stopped in front of a church to read the bulletin board , mostly because the featured numerals , white on black , had caught my attention but partly because , after three years in the Army , I ’ d become addicted to reading bulletin boards . At three - fifteen , the board stated , there would be children ’ s - choir practice . I looked at my wristwatch , then back at the board . A sheet of paper was tacked up , listing the names of the children expected to attend practice . I stood in the rain and read all the names , then entered the church .
В центре города, который, вероятно, был самой влажной частью города, я остановился перед церковью, чтобы прочитать доску объявлений, главным образом потому, что мое внимание привлекли цифры, белые на черном, но отчасти потому, что после трех лет пребывания в армии, я пристрастился к чтению досок объявлений. В три пятнадцать, как заявили в совете, состоится репетиция детского хора. Я посмотрел на свои наручные часы, затем снова на доску. Был прикреплен лист бумаги, на котором были перечислены имена детей, которые должны были присутствовать на тренировке. Я стоял под дождем и читал все имена, затем вошел в церковь.
