Abruptly , with nothing special in mind , I came away from the window and put on my raincoat , cashmere muffler , galoshes , woollen gloves , and overseas cap ( the last of which , I ’ m still told , I wore at an angle all my own — slightly down over both ears ) . Then , after synchronizing my wristwatch with the clock in the latrine , I walked down the long , wet cobblestone hill into town . I ignored the flashes of lightning all around me . They either had your number on them or they didn ’ t .
Внезапно, ничего особенного не думая, я отошел от окна и надел плащ, кашемировый шарф, галоши, шерстяные перчатки и заморскую шапку (последнюю из которых, как мне до сих пор говорят, я носил наискось всю свою одежду). собственный — чуть вниз над обоими ушами). Затем, сверив наручные часы с часами в туалете, я спустился по длинному мокрому мощеному холму в город. Я не обращал внимания на вспышки молний вокруг меня. У них либо был при себе ваш номер, либо его не было.
