" I see that . I see you don ’ t , " Boo Boo said . Her cigarette was angled peculiarly between her fingers ; it burned dangerously close to one of her knuckle grooves . Suddenly feeling the heat , she let the cigarette drop to the surface of the lake . Then she took out something from one of her side pockets . It was a package , about the size of a deck of cards , wrapped , on white paper and tied with green ribbon . " This is a key chain , " she said , feeling the boy ’ s eyes look up at her . " Just like Daddy ’ s . But with a lot more keys on it than Daddy ’ s has . This one has ten keys . "
«Я вижу это. Я вижу, что ты нет», — сказал Бу-Бу. Сигарета ее была необычно зажата между пальцами; он горел в опасной близости от одной из бороздок на костяшках пальцев. Внезапно почувствовав жар, она уронила сигарету на поверхность озера. Затем она достала что-то из бокового кармана. Это был пакет размером с колоду карт, завернутый в белую бумагу и перевязанный зеленой лентой. «Это брелок», — сказала она, чувствуя, как глаза мальчика смотрят на нее. «Точно так же, как у папы. Но на нем гораздо больше ключей, чем у папы. У этого десять ключей».
