Джером Дэвид Сэлинджер

Lionel resumed steering his boat . " If you ’ re an admiral , " he said , " where ’ s your fleet ? "

Лайонел возобновил управление лодкой. «Если вы адмирал, — сказал он, — где ваш флот?»