Джером Дэвид Сэлинджер

" Because I don ’ t want to , " said Lionel , and jerked the tiller for emphasis .

«Потому что я не хочу», — сказал Лайонел и дернул румпель для большей выразительности.