There was a short silence . Lionel filled it by changing the course of his craft again - his hold on the tiller was a two - armed one . He was wearing khaki - colored shorts and a clean , white T - shirt with a dye picture , across the chest , of Jerome the Ostrich playing the violin . He was quite tanned , and his hair , which was almost exactly like his mother ’ s in color and quality , was a little sun - bleached on top .
Наступило короткое молчание. Лайонел заполнил его, снова изменив курс своего корабля: он держал румпель двумя руками. На нем были шорты цвета хаки и чистая белая футболка с нарисованным на груди изображением страуса Джерома, играющего на скрипке. Он был довольно загорелым, а его волосы, по цвету и качеству почти такие же, как у матери, сверху были немного выгоревшими на солнце.
