Still in a squatting position , Boo Boo put her left hand through the V of her legs , touching the pier boards in order to keep her balance . " Your daddy ’ s a nice fella , " she said , " but he ’ s probably the biggest landlubber I know . It ’ s perfectly true that when I ’ m in port I ’ m a lady - that ’ s true .
Все еще сидя на корточках, Бу Бу просунула левую руку через V-образную часть ног, коснувшись досок пирса, чтобы сохранить равновесие. «Твой папа хороший парень, — сказала она, — но он, наверное, самый большой сухопутный парень, которого я знаю. Совершенно верно, что когда я в порту, я дама, это правда.
