The swinging door opened from the dining room and Boo Boo Tannenbaum , the lady of the house , came into the kitchen . She was a small , almost hipless girl of twenty - five , with styleless , color , less , brittle hair pushed back behind her ears , which were very large . She was dressed in knee - length jeans , a black turtleneck pullover , and socks and loafers .
Качающаяся дверь из столовой открылась, и на кухню вошла Бу-Бу Танненбаум, хозяйка дома. Это была маленькая, почти безбедрая девушка двадцати пяти лет, с бесформенными, цветными, менее ломкими волосами, зачесанными назад за уши, которые были очень большими. На ней были джинсы до колен, черный пуловер с высоким воротником, носки и лоферы.
