Джером Дэвид Сэлинджер

" I still can ’ t drink this , " Mrs . Snell said . " . . . That ’ s terrible . When ya gotta weigh every word ya say and all . "

«Я до сих пор не могу это пить», — сказала миссис Снелл. «...Это ужасно. Когда тебе нужно взвешивать каждое сказанное слово и все такое».