When the Laughing Man ’ s small eyes finally opened , Omba eagerly raised the vial of eagles ’ blood up to the mask . But the Laughing Man didn ’ t drink from it . Instead , he weakly pronounced his beloved Black Wing ’ s name . Omba bowed his own slightly distorted head and revealed to his master that the Dufarges had killed Black Wing . A peculiar and heart - rending gasp of final sorrow came from the Laughing Man . He reached out wanly for the vial of eagles ’ blood and crushed it in his hand . What little blood he had left trickled thinly down his wrist
Когда маленькие глазки Смеющегося Человека наконец открылись, Омба нетерпеливо поднес пузырек с орлиной кровью к маске. Но Смеющийся человек из него не пил. Вместо этого он слабо произнес имя своего любимого Черного Крыла. Омба склонил свою слегка искаженную голову и рассказал своему хозяину, что Дюфаржи убили Черное Крыло. Своеобразный и душераздирающий вздох последней печали исходил от Смеющегося Человека. Он слабо потянулся за пузырем с орлиной кровью и раздавил его в руке. Та небольшая кровь, что у него осталась, тонкой струйкой стекала по его запястью.
