In an instant , an unconditional silence filled the bus , cutting off from the Chief any alternative but to take up his narrating position . When he had done so , he took out a handkerchief and methodically blew his nose , one nostril at a time . We watched him with patience and even a certain amount of spectator ’ s interest . When he had finished with his handkerchief , he folded it neatly in quarters and replaced it in his pocket . He then gave us the new installment of " The Laughing Man . " From start to finish , it lasted no longer than five minutes .
В одно мгновение автобус наступила безоговорочная тишина, лишив Шефа иной альтернативы, кроме как занять позицию рассказчика. Сделав это, он достал носовой платок и методично высморкался, по одной ноздре за раз. Мы наблюдали за ним с терпением и даже с некоторым зрительским интересом. Закончив с носовым платком, он аккуратно сложил его вчетверо и положил в карман. Затем он подарил нам новую часть «Смеющегося человека». От начала до конца она длилась не более пяти минут.
