Just as always , we Comanches ran the last few hundred feet to the place where the bus was parked , yelling , shoving , trying out strangleholds on each other , but all of us alive to the fact that it was again time for " The Laughing Man . " Racing across Fifth Avenue , somebody dropped his extra or discarded sweater , and I tripped over it and went sprawling . I finished the charge to the bus ; but the best seats were taken by that time and I had to sit down in the middle of the bus . Annoyed at the arrangement , I gave the boy sitting on my right a poke in the ribs with my elbow , then faced around and watched the Chief cross over Fifth . It was not yet dark out , but a five - fifteen dimness had set in . The Chief crossed the street with his coat collar up , the bats under his left arm , and his concentration on the street . His black hair , which had been combed wet earlier in the day , was dry now and blowing . I remember wishing the Chief had gloves .
Как всегда, мы, команчи, пробежали последние несколько сотен футов до места, где был припаркован автобус, крича, толкаясь, пытаясь удавить друг друга, но все мы прекрасно понимали, что снова пришло время «Смеющегося человека». Когда я бежал по Пятой авеню, кто-то уронил свой лишний или выброшенный свитер, я споткнулся о него и растянулся. Я закончил зарядку в автобус; но лучшие места к тому времени были заняты и мне пришлось сесть посередине автобуса. Раздраженный такой договоренностью, я ткнул локтем мальчика, сидевшего справа от меня, в ребра, затем обернулся и увидел, как Шеф перешел Пятую. На улице еще не стемнело, но уже наступила сумерка в пять пятнадцать. Шеф перешел улицу с поднятым воротником пальто, с битами под левой мышкой и сосредоточившись на улице. Его черные волосы, которые еще днем были расчесаны мокрыми, теперь высохли и развевались. Я помню, как мне хотелось, чтобы у Шефа были перчатки.
