A flux of circumstances delivered the Laughing Man ’ s best friend , his timber wolf , Black Wing , into a physical and intellectual trap set by the Dufarges . The Dufarges , aware of the Laughing Man ’ s high sense of loyalty , offered him Black Wing ’ s freedom in exchange for his own . In the best faith in the world , the Laughing Man agreed to these terms . ( Some of the minor mechanics of his genius were often subject to mysterious little breakdowns . )
Стечение обстоятельств привело лучшего друга Смеющегося Человека, его лесного волка Черное Крыло, в физическую и интеллектуальную ловушку, расставленную Дюфаржами. Дюфаржи, зная о высоком чувстве лояльности Смеющегося Человека, предложили ему свободу Чёрного Крыла в обмен на его собственную. Из лучших побуждений Смеющийся человек согласился на эти условия. (Некоторые мелкие механизмы его гения часто подвергались загадочным поломкам.)
