The only son of a wealthy missionary couple , the Laughing Man was kidnapped in infancy by Chinese bandits . When the wealthy missionary couple refused ( from a religious conviction ) to pay the ransom for their son , the bandits , signally piqued , placed the little fellow ’ s head in a carpenter ’ s vise and gave the appropriate lever several turns to the right .
Единственный сын богатой миссионерской пары, Смеющийся человек был похищен в младенчестве китайскими бандитами. Когда богатая миссионерская чета отказалась (по религиозным убеждениям) платить выкуп за сына, бандиты, заметно задетые, поместили голову человечка в плотничьи тиски и повернули соответствующий рычаг на несколько поворотов вправо.
