" Actually , I think it ’ s cruel to keep them in the city . " He stopped brushing , sat back , and looked at his wristwatch again . " I have never known that boy to be on time . We ’ re going to see Cocteau ’ s ’ Beauty and the Beast ’ and it ’ s the one film where you really should get there on time . I mean if you don ’ t , the whole charm of it is gone . Have you seen it ? "
«На самом деле, я думаю, жестоко держать их в городе». Он перестал чистить зубы, откинулся на спинку стула и снова посмотрел на свои наручные часы. «Я никогда не слышал, чтобы этот мальчик приходил вовремя. Мы собираемся посмотреть «Красавицу и чудовище» Кокто, и это единственный фильм, на который вам действительно следует приходить вовремя. Я имею в виду, если вы этого не сделаете, вся прелесть его уже нет. Ты видел это?"
