Let him clutter up the whole apartment with his horrible manuscript papers , and cigarette butts , and radishes , and whatnot . Introduce him to every theatrical producer in New York . Haul his filthy shirts back and forth from the laundry . And on top of it all — " The young man broke off . " And the result of all my kindness and decency , " he went on , " is that he walks out of the house at five or six in the morning — without so much as leaving a note behind — taking with him anything and everything he can lay his filthy , dirty hands on . " He paused to drag on his cigarette , and exhaled the smoke in a thin , sibilant stream from his mouth . " I don ’ t want to talk about it . I really don ’ t . " He looked over at Ginnie . " I love your coat , " he said , already out of his chair . He crossed over and took the lapel of Ginnie ’ s polo coat between his fingers . " It ’ s lovely . It ’ s the first really good camel ’ s hair I ’ ve seen since the war . May I ask where you got it ? "
Пусть он загромождает всю квартиру своими ужасными рукописными бумагами, окурками, редисом и всем остальным. Познакомьте его со всеми театральными продюсерами Нью-Йорка. Таскайте его грязные рубашки туда и обратно из прачечной. И вдобавок ко всему... - Молодой человек замолчал. - И результат всей моей доброты и порядочности, - продолжал он, - состоит в том, что он выходит из дома в пять или шесть утра - без особого как оставить записку — взяв с собой все, что попадется под руку грязными, грязными руками. Он сделал паузу, чтобы затянуться сигаретой, и выдохнул дым тонкой свистящей струей изо рта. «Я не хочу об этом говорить. Я правда нет. Он посмотрел на Джинни. «Мне нравится твое пальто», - сказал он, уже встав со стула. Он подошел и взял лацкан пальто-поло Джинни между пальцами. «Это мило. Это первая по-настоящему хорошая верблюжья шерсть, которую я увидел после войны. Могу я спросить, где вы это взяли?»
