" Goddam if I know , " he said , his inflection implying that the answer to that question was hopelessly obscure . " I was lookin ’ for something in the goddam wastebasket and it was fulla razor blades . "
«Черт возьми, если я знаю», - сказал он, его интонация подразумевала, что ответ на этот вопрос был безнадежно неясен. «Я что-то искал в чертовой корзине для мусора, а там было полно бритвенных лезвий».
