Джером Дэвид Сэлинджер

He was staring down , with his slack mouth ajar , at his injured finger . " What ? " he said .

Он смотрел вниз, с приоткрытым ртом, на поврежденный палец. "Что?" он сказал.