Ginnie stared at him . " Well , not right down to the bone , " she said , " but I ’ ve cut myself . " He was the funniest - looking boy , or man — it was hard to tell which he was — she had ever seen . His hair was bed - dishevelled . He had a couple of days ’ growth of sparse , blond beard . And he looked - well , goofy . " How did you cut it ? " she asked .
Джинни уставилась на него. «Ну, не до самой кости, — сказала она, — но я порезалась». Он был самым забавным на вид мальчиком или мужчиной — трудно было сказать, кем именно — она когда-либо видела. Его волосы были растрепаны. За пару дней у него отросла редкая светлая борода. И выглядел он… ну, дурацкий. — Как ты это разрезал? она спросила.
