When Selena had rung her apartment bell , the girls were admitted — or rather , the door was drawn in and left ajar — by a colored maid with whom Selena didn ’ t seem to be on speaking terms . Ginnie dropped her tennis things on a chair in the foyer and followed Selena . In the living room , Selena turned and said , " Do you mind waiting here ? I may have to wake Mother up and everything . "
Когда Селена позвонила в дверь своей квартиры, девочек впустила (точнее, дверь закрыла и оставила приоткрытой) цветная горничная, с которой Селена, похоже, не разговаривала. Джинни бросила свои теннисные принадлежности на стул в холле и последовала за Селеной. В гостиной Селена повернулась и сказала: «Ты не против подождать здесь? Возможно, мне придется разбудить маму и все такое».
