" Mary Jane . Listen . Please , " Eloise said , sobbing . " You remember our freshman year , and I had that brawn - and - yellow dress I bought in Boise , and Miriam Ball told me nobody wore those kind of dresses in New York , and I cried all night ? " Eloise shook Mary Jane ’ s arm . " I was a nice girl , " she pleaded , " wasn ’ t I ? "
«Мэри Джейн. Послушай. Пожалуйста», — сказала Элоиза, рыдая. «Помнишь наш первый год обучения, и у меня было то коричнево-желтое платье, которое я купила в Бойсе, и Мириам Болл сказала мне, что в Нью-Йорке никто не носил такие платья, и я проплакала всю ночь?» Элоиза пожала руку Мэри Джейн. «Я была хорошей девочкой, — взмолилась она, — не так ли?»
