At five minutes past seven , the phone rang . Eloise got up from the window seat and felt in the dark for her shoes . She couldn ’ t find them . In her stocking feet , she walked steadily , almost languidly , toward the phone . The ringing didn ’ t disturb Mary Jane , who was asleep on the couch , face down .
В пять минут восьмого зазвонил телефон. Элоиза поднялась с сиденья у окна и в темноте нащупала свои туфли. Она не могла их найти. В чулках она уверенно, почти вяло шла к телефону. Звонок не потревожил Мэри Джейн, которая спала на диване лицом вниз.
