" Once , " she said , " I fell down . I used to wait for him at the bus stop , right outside the PX , and he showed up late once , just as the bus was pulling out . We started to run for it , and I fell and twisted my ankle . He said , ' Poor Uncle Wiggily . ’ He meant my ankle . Poor old Uncle Wiggily , he called it . . . . God , he was nice . "
«Однажды, — рассказала она, — я упала. Я ждала его на автобусной остановке, прямо возле ПХ, и однажды он опоздал, как раз в тот момент, когда автобус уже отъезжал. Мы побежали к нему, и я упал и подвернул лодыжку. Он сказал: «Бедный дядя Виггили». Он имел в виду мою лодыжку. Бедный старый дядя Виггили, как он это называл... Боже, какой он был милый».
