" Well , he could make me laugh that way , " Eloise said . " He could do it when he talked to me . He could do it over the phone . He could even do it in a letter . And the best thing about it was that he didn ’ t even try to be funny — he just was funny . " She turned her head slightly toward Mary Jane . " Hey , how ’ bout throwing me a cigarette ? "
«Ну, таким образом он мог меня рассмешить», — сказала Элоиза. «Он мог сделать это, когда разговаривал со мной. Он мог сделать это по телефону. Он мог даже сделать это в письме. И самое лучшее в этом то, что он даже не пытался быть смешным — он просто был смешным». .» Она слегка повернула голову в сторону Мэри Джейн. «Эй, а как насчет бросить мне сигарету?»
