Джером Дэвид Сэлинджер

" Can I have this ? " Ramona said , taking a burned match out of the ashtray .

«Можно мне это?» — сказала Рамона, доставая из пепельницы сгоревшую спичку.