" That dopey maid , " Eloise said without moving from the couch . " I dropped two brand - new cartons in front of her nose about an hour ago . She ’ ll be in , any minute , to ask me what to do with them . Where the hell was I ? "
«Эта одурманенная служанка», — сказала Элоиза, не вставая с дивана. «Около часа назад я уронил ей перед носом две новенькие коробки. Она придет с минуты на минуту и спросит меня, что с ними делать. Где, черт возьми, я был?»