Джером Дэвид Сэлинджер

" No , " Eloise was saying . " It was actually red . " She was stretched out on the couch , her thin but very pretty legs crossed at the ankles .

«Нет», — говорила Элоиза. «На самом деле он был красный». Она растянулась на диване, скрестив худые, но очень красивые ноги в лодыжках.