Джером Дэвид Сэлинджер

They waded out till the water was up to Sybil ’ s waist . Then the young man picked her up and laid her down on her stomach on the float .

Они шли вброд, пока вода не дошла Сибилле до пояса. Тогда молодой человек поднял ее на руки и уложил животом на поплавок.