Sybil stopped walking and yanked her hand away from him . She picked up an ordinary beach shell and looked at it with elaborate interest . She threw it down . " Whirly Wood , Connecticut , " she said , and resumed walking , stomach foremost .
Сибил остановилась и отдернула от него руку. Она взяла обычную пляжную ракушку и посмотрела на нее с подчеркнутым интересом. Она бросила его. «Вирли-Вуд, Коннектикут», — сказала она и продолжила идти, выставив вперед живот.