Джером Дэвид Сэлинджер


Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Девять рассказов / Nine stories B1

Set loose , Sybil immediately ran down to the flat part of the beach and began to walk in the direction of Fisherman ’ s Pavilion . Stopping only to sink a foot in a soggy , collapsed castle , she was soon out of the area reserved for guests of the hotel . She walked for about a quarter of a mile and then suddenly broke into an oblique run up the soft part of the beach . She stopped short when she reached the place where a young man was lying on his back .

Освободившись, Сибил тут же побежала на ровную часть пляжа и пошла в направлении Рыбацкого павильона. Остановившись только для того, чтобы погрузиться в сырой, разрушенный замок, она вскоре покинула зону, отведенную для гостей отеля. Она прошла около четверти мили, а затем внезапно перешла наискосок по мягкой части пляжа. Она остановилась, когда достигла того места, где на спине лежал молодой человек.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому