Джером Дэвид Сэлинджер

" Call me the instant he does , or says , anything at all funny - you know what I mean . Do you hear me ? "

«Позвони мне, как только он сделает или скажет что-нибудь смешное, ты понимаешь, о чем я. Ты меня слышишь?»