Джером Дэвид Сэлинджер

" Muriel , I ’ m only going to ask you once more - are you really all right ? "

«Мюриэль, я хочу спросить тебя еще раз: с тобой действительно все в порядке?»