Then I started walking up the stairs to the principal 's office so I could give the note to somebody that would bring it to her in her classroom . I folded it about ten times so nobody 'd open it . You ca n't trust anybody in a goddam school . But I knew they 'd give it to her if I was her brother and all .
Затем я начал подниматься по лестнице в кабинет директора, чтобы передать записку тому, кто принесет ее ей в класс. Я сложил его раз десять, чтобы никто не открыл. В проклятой школе никому нельзя доверять. Но я знал, что они дадут ей это, если я буду ее братом и все такое.