I was still sweating , but not so bad any more . I went over to the stairs and sat down on the first step and took out the pad and pencil I 'd bought . The stairs had the same smell they used to have when I went there . Like somebody 'd just taken a leak on them . School stairs always smell like that . Anyway , I sat there and wrote this note :
Я все еще потел, но уже не так сильно. Я подошла к лестнице, села на первую ступеньку и достала блокнот и карандаш, которые купила. На лестнице был тот же запах, что и раньше, когда я туда ходил. Как будто кто-то только что отлил их. Школьные лестницы всегда так пахнут. Так или иначе, я сидел и писал эту заметку:
